This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 11 '02 eng>fra CM DEPARTURE RECORD un record de départs sur une carte de 5 fois 7,5 centimètres easy closed ok
- Mar 11 '02 fra>eng effets de matière effects of materials pro closed ok
- Mar 11 '02 eng>fra college graduation processional procession de remise des diplômes easy closed ok
4 Mar 11 '02 eng>fra good night bonne nuit easy closed ok
- Mar 11 '02 eng>fra civilian bicycle patrolman gardien surveillant à bicyclette easy closed ok
- Mar 10 '02 fra>eng pérennisation for perpetuity pro closed ok
- Mar 10 '02 fra>eng argumentaire case statement pro closed ok
- Mar 10 '02 eng>fra indicator dispositif indicateur pro closed ok
- Mar 10 '02 fra>eng cadre de réponse "answer frame" pro closed ok
- Mar 10 '02 fra>eng s’étoffer to build up/ to develop pro closed no
4 Mar 9 '02 fra>eng équerres de recul retracted brackets easy closed ok
4 Mar 9 '02 eng>fra made preparé (or "fait") easy closed ok
- Mar 9 '02 eng>fra IRPA International Radiation Protection Association pro closed ok
- Mar 8 '02 eng>fra Ported host stack pile hôte aux points d'accès pro closed ok
- Mar 9 '02 eng>eng plz help 1) sibling is correct;; 2)I suggest "as is related to" easy closed ok
4 Mar 9 '02 eng>fra hope l'espoir easy closed ok
- Mar 8 '02 eng>heb jesus ישו הנוצרי easy closed no
- Mar 8 '02 fra>eng l'action qu'il menait the operation he managed (carried out for non-managers) pro closed no
- Mar 8 '02 eng>heb struggle within מאבק/התלבטות (struggle) פנימה (inside) easy closed ok
- Mar 8 '02 fra>eng something missing?? not complete sentence pro closed ok
4 Mar 7 '02 eng>fra inclusive ouvert pro closed ok
- Mar 7 '02 fra>eng logique policiere police logic pro closed no
- Mar 7 '02 fra>eng carronnerie I suggest that you check your spelling pro closed ok
4 Mar 6 '02 eng>fra "feature" articles vs. "hard news" un reportage vs. des actualites pro closed ok
- Mar 7 '02 eng>fra The camera turns off s'eteint easy closed ok
4 Mar 6 '02 fra>eng tafta bois de rose rosewood (sombre pink) taffeta easy closed ok
- Mar 6 '02 fra>eng rabattement de voies Cutting back of lanes pro closed ok
- Mar 5 '02 fra>eng langnappe does not exist in French (France) easy closed no
- Mar 5 '02 fra>eng Prisunic K-mart or Target pro closed no
- Mar 5 '02 fra>eng le pouvoir Power easy closed no
4 Mar 5 '02 fra>eng j'ai representation aux diverse compagnies depuis je cinqais. I am represented with diverse companies since I easy closed ok
3 Mar 5 '02 fra>eng engagement commitment easy closed ok
Asked | Open questions | Answered